حوار الخيمة العربية - أجمل ما قرأت في القصائد الموريتانية...

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)

- صالون الخيمة الثقافي (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=9)

- - أجمل ما قرأت في القصائد الموريتانية... (http://hewar.khayma.com:1/showthread.php?t=77314)

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة هنودة (المشاركة 631486)

الشعر الموريتاني بليغ المعنى و يتميز بين تنوعه من الفصاحة الى اللهجة الحسانية التي يفهم من معناها قربها للغة العربية الفصيحة.

استمتع و أنا استمع لزوارن الموريتانيين وهم يرددون (القيفان) وهي مسمى الأبيات الشعرية باللهجة الحسانية ومن أبرز الشعراء المتميزين في موريتانيا امحمد ولد ابنُ ولد احميده و قد أجببت ان أنقل لكم قصيدته المتميزة.

أثار غُريِّمي وشجا عُقيْل = طُليل للحبيب بالتليل
نظرت رُسيْمه فجرى دُمَيعي = وسال على نحيري كالسييل
وظل صُويحبي حيران تجري = عبيرته بذياك الطليل
فطال نُهيِّري وغلا نُفيْسي = وطار سهيدي ودجا لييل
وقفت به فلام عُويْذلي في = وقوفي في عريصته جميلي
ومما قد شجاني فيه أني = ذكرت دهيره زمن الوصيل
زُمينا شد حادثه عضيدي = وجمع من فريقته شميل
عشقت غزيلا أحوى أليمى = مكيحيل الجفين بلا كحيل
مخيطيط المتينين ارتواء = مسيديل الفريع على الكفيل
معيشيق النغيمة والمحيا = مويميق الوصيلة والدليل
بويني المويسة إن تثنى = مميلئ السوير والحجيل
طعيم رويقه كطعيم آشهى = دنين من خمير أو عسيل
نبيل لحيظه أدهى وقيعا = بأحشاء النبيل من نبيل
محيبيبا سويقته الرويا = أنيبيبا مسيقي الغييل
مصيريم الحبيل من ابتغاه = وإن أمسى مويصيل الحبيل
عريف ثغيره يحكي شميما = ريف رويضة إثر الوبيل
قمير في ليل في رميح = حواليه حقيف من رميل
عداني عن زويرته شخيص = مذيميم الفريع مع الأصيلي
محيذيف الرتيبة في النوادي = محيميل النفيقة كالطفيل
مشيهير الذليلة والمساوي = منيقيص الفكيرة والعقيل
منيشير السريقة كل آن = مبيتير الخصيلة والفصيل
مثيليم الرجيلة كالرويع = مخيديش الجبيهة كالكهيل
مشيئيم الخليقة ابتداء = منيكير القويلة في الحويل

مفيليل الحديد خويرجي = مصيريف الجعيرة كالجعيل

رائعة حقا عزيزتى في اول قراءة لا تصل لفهمها لكن عند العودة اليها :New4:
لو كانت مرفقة الكلمات بصوت الناي ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااام

:heartpump:heartpump:heartpump:heartpump:heartpump :heartpump:heartpump:heartpump

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة redhadjemai (المشاركة 631748)

قصيدة رائعة بالفعل

شكرا

شكرا لمرورك و الحمد لله أنها اعجبتك

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة منية الشادلى (المشاركة 631760)

رائعة حقا عزيزتى في اول قراءة لا تصل لفهمها لكن عند العودة اليها :new4:
لو كانت مرفقة الكلمات بصوت الناي ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااام

:heartpump:heartpump:heartpump:heartpump:heartpump :heartpump:heartpump:heartpump

مغربنا العربي زاخر بقصائد وشعراء قيمة وغاية في الروعة لكن نغفل عنها
و على فكرة أعجبني بيت الشعر المكتوب في توقيعك

هنودة الغالية .........شكرآ لك وحقآ أول مرة أتعرف على الشعر الموريتاني وبعد أعادة القراءة
وجدت إنها أكثر من رائعة ,,,,,,,,,لك كل التحايا ........دمت وسلمت ........كوني بخير ,,,,,,,ريا

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة rayaa (المشاركة 632053)

تحية طيبة مني لك ويسلم لي مرورك الرائع

قصيدة رائعة شكرا جزيلا

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الجنرال 2009 (المشاركة 638216)

قصيدة رائعة شكرا جزيلا

شكرا لمرورك

فقط شاعر موريتاني يستطيع أن يفري هذا الفري

شكرا على هذا المستوى يا هنودة

موريتانيا حفظها الله وحفظ أهلها فيها أفضل من يكتب الشعر العربي الفصيح على عمود الشعر القديم.
ولو قارنا شعر الشباب فيها مع شعر الشباب في بلاد عربي أخرى لأدهشنا الفارق الكبير في مستوى اللغة والتراكيب لصالحهم.

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة amokrane_malik (المشاركة 638239)

فقط شاعر موريتاني يستطيع أن يفري هذا الفري

شكرا على هذا المستوى يا هنودة

موريتانيا تمتاز بمثل هذا النوع من الشعر الذي تقف اعجابا له