حوار الخيمة العربية - في خاطر the MASK ساك...من لغتنا المرببة مصطلحات ماسكية

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)

- الخيمة الساخـرة (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=45)

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة The Mask

لحشومة
يا اخي/
ادا كنت في شهر تاسع كاين مراكز عناية بالامومة و طفولة مسعفة

ما أدري لماذا أعتقد أن في هذا الرد ( شتيمه لي ) :New6:

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة The Mask

مرات ناس لقيا = دمهم تقيل
و لقيا = كيطلع حمض لحلقوم
و هنا يقولو لقيا بتلات نقاط فوق ق لانسان حزقة صلاة
ايمال نقولك انا اليرجيك لناس لقيا
و اليرجيك كتر لناس اللي عندهم فرصة في عالم انترنت باش على اقل يبانو ظراف مي الله غالب حتى هنا مايقدروش يكونو غير لقيا:rolleyes:

أكيد :New2: :New2: :New2:

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي

ما أدري لماذا أعتقد أن في هذا الرد ( شتيمه لي ) :New6:

لا تعتقد بل ثق تماما :New8:

و الله غلبتوني ...الله يهديكم:New10:

http://newsimg.bbc.co.uk/media/image...ice416_afp.jpg

قوات الامن حضرت

الوافي في رده قالك انا مش طفل اذا كنت انت طفل روح دار الطفولة

الله يقطع شياطينك يالماسك
هذا الموضوع سنحتاج إليه كثيراً :)

وشكراً :)

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة The Mask

شوف يا اخي شيخ ابو اطفال/
انا دايمن نبدا موضوع بكلام شكرا
صح و الا لا؟
و زيد بزيادة نتكلم بكول تادوب مع ناس محترم اللي فيهم مخالفات في افكار
صح و لا لا؟
و نسلم عليهم كيخلاص رد ديالي
صح و الا لا؟

لكن انت يا اخي/
بكول اساف نقولها و هدا موضوع درتو باش تمسخر بيا لاني شوية نسيت عربية من وقت اللي خرجت من مدرسة
لكن شي انت اللي لا تعرفوه انا اسمع شريط ديني في سيارة
و اعرف كلام و حديث شريف
و هادي خير منك صح و الا لا؟
لكن اسمحلي نقولك
نقول وش كاين في قلبي
متدريش
هادي دنيا
و روبما نروح من هدا فوروم فيه غيورين بزاف و حسادين

اسمحلي نقولك باللي انت كتبت هدا موضوع فقط تحب تبان باللي انت فور بزاف بالعربية
لكن انا نفكرك شي موهم
الا انت تعرف عربية خير مني معليش مشي مشكلة
الله يبارك
لكن هدا يسموه استعداء علي و انا مادرتلك والو
ايمال لما صرات امور هكدا راني راح ننسحب من هدا فوروم

و راسك و راس رجاء الصالح مانرجع حتى لو كتبت ادارة اعتدارات رسمي
و شكرا و سلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شوف خويا الماسك ماتقوليش حتى انت تزعف من القسرة حتى ولوكان ثقيلة شويا بزاف ؟؟؟
انا قلت بلي راني نرونديلك في سارفيس كبير بش لي مونبر تاع الفوروم يفهموا كلامك مليح و انت تامن بربي يخي مالا والله ماني نتقعد بيك حاشى لله مي صح والله كي نقرالك غير مانقدر نحبس ملضحك ..و انا عمري ماقلتلك نعرف خير منك جامي دلافي و جامي تمسخرت بكاش واحد حتى لي مانلاقيش معهم ...و نزيدك نستعرف بلي انت تعرف الله يبارك خير مني بزاف في حديث و دين اسلام الله يرحم الشيخ الشهيد لي علمك و كل ناس لامونتان و جوايهها و نزيدك بلي جامي نستعدي واحد على لاخر متشي انا لي نديرها ...و اسمع و الله ما تصير ...ايا خلينا متمسخير تاعك قالك نروح ...وين تروح ؟؟؟ اولاش المرواح ...هنا يموت قاسي ...انا ملغري تو نشتيك بزاف و عندي فيك امل بزاف كبير ...نشتيك ياماسك ...خليك معانا ...

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة maher

يا ريت أيضا أخي الشيخ تحط لنا ترجمة لبعض المفردات التي تنم عن ثقافة هائلة و تربية رائعة

تنشر في أغلب المواضيع على مرأى من الجميع :rolleyes: :rolleyes:

عندي رسالة خاصة وردتني منه ممكن أرسلها لك للترجمة !!!

خويا ماهر :New10: *
بالنسبة للرسائل اصلا فهي امر شخصي بينكما لا تهم بقية الاعضاء في شيء .....
اما فيما يخص المواضيع المنشورة فهي للعامة فهات ما عندك و ساحاول قدر المستطاع الترجمة ان شاء الله ان وجدت ما يقابلها بالعربية طبعا لانه هناك كلمات دزيرية خاصة جدا لا تجدها في بقية القواميس :New2: فهات ما ينشر غالبا في مواضيع و ردود اخي الماسك لنرى
ـــــــــــــــــــــــ
* للضرورة و الواجب لكن مازال برشا زعاف

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الشيخ أبو الأطفال

شوف موضوع في الشكاوي بطلب حذف أحد الردود

و موضوع آخر في الإسلامية ترسل لي أخت جزائرية تطلب مني حذف ذلك !!!!!!!

كلمات أخي الشيخ لن ترضى لأختك أو أمك أو زوجتك أن تسمعها أو تقرأها

فكيف يرضاها هذا اللي تستجديه للبقاء لكي يكتبها عالعام ؟؟؟!!!

و رد آخر حذفته له في الأصدقاء فيه مثل ذلك !!!

لو تريد أن أرسل لك ذلك عالخاص فعلت

أما أن أكتبه عالعام، فالحمد لله والدي رباني جيدا فأخجل أن أفعل ذلك

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة هنودة

والله العظيم مع اقتناعي بأن هدا الموضوع سيتحول الا مشادة كلامية وحرب ما بعدها حرب مع the mask فأنا ممكن أعطيك شرح هاته الكلمات بالرغم من أني مش جزائرية من المغرب ولهجتي ليست دارجة مغربية.
مليح=جيد
هايل=رائع
وليد فاميليا=ولد ناس
حتى لهيه=معناها شيء ليس في المستوى يعني نقول انت ماشي حتى لهيه يعني انت لست بالمستو المطلوب
معمر راسو بوالو=يعني راسه فارغ ويفكر في أشياء تافهة
وانا أريد أن أقول شهادة حق لاغير أن the mask انسان مزيان ادا قربتوه لكم ونحن نعرف أن المغرب العربي وخصوصا الجزائر كلامهم باللغة العربية مكسر فلا تتحاملو عليه:New6:

اختي هنودة بعض الترجمة لا تنطبق مع المدلول الجزائري لبعض الكلمات التي اوردتها هنا
و شكرا على كل حال ...