|
في خاطر the MASK ساك...من لغتنا المرببة مصطلحات ماسكية
السلام عليكم
لا اعرف كلما دخلت موضوعا لك او قرات ردا لك لا اتمالك نفسي من الضحك غالبا حتى ان بعض رواد السيبار ربما حسبوني هبلت ...مي معليش في خاطر الماسك ساك ....... وهذه بعض المصطلحات " المرببة " المربب و المرببة = الهايل و الهايلة = الرائع و الرائعة ..... الهدرة = الكلام علاش = لماذا معليش = معليش :New2: نقسر "3نقاط على القاف" = نلعب ... نمزح .... برك= فقط مشي = متشي :New2: طيحلو = لغة من طاح يعني السقوط و اصطلاحا تعني تدني مستوى الكلمات = سبه و شتمه فيف = VIVE = تحيا المولودية :New8: ما يديرش = اصلها ما يدير والو = و والو تعني لا شيء و هي ايضا بمعنى النفي و قياسا و استنتاجا ما يديرش = لا يفعل شيئا و لها معاني اخر حسب استعمالها في الجمل .... يشربك تشربيكا و يشربكوها = يخلط خلكطا و يخلطونها ...الحابل بالنابل تماك = تما = حينها ...عندها .... شكون= من يمرق "3نقاط فوق القاف" = يعرف ...يفهم ...يستوعب ..... انتيك = اصلها قديم :New2: و فصلها مليح هايل وليد فامليا حتى لهيه و معمر راسو بوالو = لم اجد لها مقابل في العربية :New2: . . . و لنا عودة ان شاء الله |
يا ريت أيضا أخي الشيخ تحط لنا ترجمة لبعض المفردات التي تنم عن ثقافة هائلة و تربية رائعة
تنشر في أغلب المواضيع على مرأى من الجميع :rolleyes: :rolleyes: عندي رسالة خاصة وردتني منه ممكن أرسلها لك للترجمة !!! |
اظن ذى ماسك قبايلى ويتكلم عربية مكسرة شكرا على توضيح مصطلحات شيخ
|
أخي الشيخ أبو الأطفال
هل أضع هنا بعض الكلمات للماسك لتكتب لنا معناها ؟؟ :) |
كنت أمس أطلب ترجمان :New2: :بارك الله فيك ودع هذا الموضوع ترجمان ردود القناع :rolleyes |
إقتباس:
لاكوريسبوندونس إي سوكريت الفصل طريز من الدستور الماركوي عفوا لا يمكن الرجوع الى الرسائل الحميمة بينكما. لانها خاصة وقد تسبب غيرة الاخرين :rolleyes: |
إقتباس:
:rolleyes: :rolleyes: ممكن تسبب غيرتك أنت :) بالرغم من أني قليلا ما رأيت مثلها منك و لكن هو عاد أكيد عايش في وسط تلك الحظيرة من الألفاظ !!! :New6: |
والله العظيم مع اقتناعي بأن هدا الموضوع سيتحول الا مشادة كلامية وحرب ما بعدها حرب مع the mask فأنا ممكن أعطيك شرح هاته الكلمات بالرغم من أني مش جزائرية من المغرب ولهجتي ليست دارجة مغربية.
مليح=جيد هايل=رائع وليد فاميليا=ولد ناس حتى لهيه=معناها شيء ليس في المستوى يعني نقول انت ماشي حتى لهيه يعني انت لست بالمستو المطلوب معمر راسو بوالو=يعني راسه فارغ ويفكر في أشياء تافهة وانا أريد أن أقول شهادة حق لاغير أن the mask انسان مزيان ادا قربتوه لكم ونحن نعرف أن المغرب العربي وخصوصا الجزائر كلامهم باللغة العربية مكسر فلا تتحاملو عليه:New6: |
إقتباس:
هو قبايلي و يتقن العربية أحسن من بعض العرب :):) و لكن اهبل تعيش و النفس الأمارة بالسوء الهمازة اللمازة هي من أوعزت له بالعودة !!! |
شوف يا اخي شيخ ابو اطفال/
انا دايمن نبدا موضوع بكلام شكرا صح و الا لا؟ و زيد بزيادة نتكلم بكول تادوب مع ناس محترم اللي فيهم مخالفات في افكار صح و لا لا؟ و نسلم عليهم كيخلاص رد ديالي صح و الا لا؟ لكن انت يا اخي/ بكول اساف نقولها و هدا موضوع درتو باش تمسخر بيا لاني شوية نسيت عربية من وقت اللي خرجت من مدرسة لكن شي انت اللي لا تعرفوه انا اسمع شريط ديني في سيارة و اعرف كلام و حديث شريف و هادي خير منك صح و الا لا؟ لكن اسمحلي نقولك نقول وش كاين في قلبي متدريش هادي دنيا و روبما نروح من هدا فوروم فيه غيورين بزاف و حسادين اسمحلي نقولك باللي انت كتبت هدا موضوع فقط تحب تبان باللي انت فور بزاف بالعربية لكن انا نفكرك شي موهم الا انت تعرف عربية خير مني معليش مشي مشكلة الله يبارك لكن هدا يسموه استعداء علي و انا مادرتلك والو ايمال لما صرات امور هكدا راني راح ننسحب من هدا فوروم و راسك و راس رجاء الصالح مانرجع حتى لو كتبت ادارة اعتدارات رسمي و شكرا و سلام عليكم و رحمة الله و بركاته |
إقتباس:
شوف يا دا ماسك ادا كانو هم مافاهمين كلامك كاين بزاف يفهموه وما تنسحب |
إقتباس:
انت كانيت عندك شماغ و عقال فوق راسك؟:rolleyes: و هدا تنهال غير ارمي عليك جات ساقية تعاند بحر طوفان |
إقتباس:
و انا ماخطاتش كي شفت اسلوب ديالك رائع و انت انسانة رائعة بزاف فور |
إقتباس:
خد كلامي مطروز بالمعنى و الرموز بيه ظني تفوز عند اهل الفهم يجوز خد تبر الكنوز: انا عربي قح لكن مين جا اجدادي لبلاد سيدي عبد الرجمن تعالبي بداو يتقشرو حتى صار حفيد ديالهم اللي هو انا فاهم بلا قرايه و رمى جلد السواد و صار بيض و عينيه خضر و هدا جواب للفاهم اللي حايب يدير عنصرية نحاربوه بعنصرية اكبر منها و شكرا و سلام عليكم و رحمة الله و بركاته |
إقتباس:
لا فهمتها و حبيت الشيخ يزيد يأكد لي فهمي ليها و بينت عاد تربيتك نتاع الشوارع ماشاء الله عليك :New2: :New2: و كانت جيت راجل راهو الكلام اللي تكتب فيه هنا بكلام الشوارع متكتبوش آما زايد اللي فيه طبة ما تتخبى و كانك فيك غرام رجولية الكلام اللي تكتب فيه قوله قدام عايلتك !!! |
إقتباس:
يا اخي/ ادا كنت في شهر تاسع كاين مراكز عناية بالامومة و طفولة مسعفة |
إقتباس:
بعد هنودة يوجد انت انسان مربب و راني متاكد باللي هاديك صورة في توقيع ديالك راك تنهل بيها برك صح و الا لا؟ :) |
إقتباس:
أخي الكريم القناع لعلمك أنا من الأشخاص الي يصعب عليهم فهم كلماتك كثيرا من الأوقات أحدث أحد الأصدقاء بالإيمل لكي يترجم لي بعض الكلمات الموضوعه في ردودك ...!! والشيخ ابو الأطفال يشكر على الموضوع هذا لانه يوضح الكلمات التي قد يصعب علينا نحن معشر الأعضاء فهم المعنى منها ليه زعلان :rolleyes: وعفوا وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته |
إقتباس:
سيدي سبحان الله دوك نسميك اخي و الا سيدي؟ الموهم الله يرحم ليك شوابي غير هدا اسم تاع سيدنا و مولانا سيدي حرازم تبارك الله عليه رحمة الله الموهم رديت عليه رسالة لهدا اخي بكول محيبة باش نديرو معالاقات كوبل ليسبيان فيها عيب هادي؟ |
إقتباس:
و لقيا = كيطلع حمض لحلقوم و هنا يقولو لقيا بتلات نقاط فوق ق لانسان حزقة صلاة ايمال نقولك انا اليرجيك لناس لقيا و اليرجيك كتر لناس اللي عندهم فرصة في عالم انترنت باش على اقل يبانو ظراف مي الله غالب حتى هنا مايقدروش يكونو غير لقيا:rolleyes: |
إقتباس:
|
إقتباس:
أكيد :New2: :New2: :New2: |
إقتباس:
لا تعتقد بل ثق تماما :New8: |
و الله غلبتوني ...الله يهديكم:New10:
|
http://newsimg.bbc.co.uk/media/image...ice416_afp.jpg
قوات الامن حضرت الوافي في رده قالك انا مش طفل اذا كنت انت طفل روح دار الطفولة |
الله يقطع شياطينك يالماسك
هذا الموضوع سنحتاج إليه كثيراً :) وشكراً :) |
إقتباس:
انا قلت بلي راني نرونديلك في سارفيس كبير بش لي مونبر تاع الفوروم يفهموا كلامك مليح و انت تامن بربي يخي مالا والله ماني نتقعد بيك حاشى لله مي صح والله كي نقرالك غير مانقدر نحبس ملضحك ..و انا عمري ماقلتلك نعرف خير منك جامي دلافي و جامي تمسخرت بكاش واحد حتى لي مانلاقيش معهم ...و نزيدك نستعرف بلي انت تعرف الله يبارك خير مني بزاف في حديث و دين اسلام الله يرحم الشيخ الشهيد لي علمك و كل ناس لامونتان و جوايهها و نزيدك بلي جامي نستعدي واحد على لاخر متشي انا لي نديرها ...و اسمع و الله ما تصير ...ايا خلينا متمسخير تاعك قالك نروح ...وين تروح ؟؟؟ اولاش المرواح ...هنا يموت قاسي ...انا ملغري تو نشتيك بزاف و عندي فيك امل بزاف كبير ...نشتيك ياماسك ...خليك معانا ... |
إقتباس:
بالنسبة للرسائل اصلا فهي امر شخصي بينكما لا تهم بقية الاعضاء في شيء ..... اما فيما يخص المواضيع المنشورة فهي للعامة فهات ما عندك و ساحاول قدر المستطاع الترجمة ان شاء الله ان وجدت ما يقابلها بالعربية طبعا لانه هناك كلمات دزيرية خاصة جدا لا تجدها في بقية القواميس :New2: فهات ما ينشر غالبا في مواضيع و ردود اخي الماسك لنرى ـــــــــــــــــــــــ * للضرورة و الواجب لكن مازال برشا زعاف |
إقتباس:
و موضوع آخر في الإسلامية ترسل لي أخت جزائرية تطلب مني حذف ذلك !!!!!!! كلمات أخي الشيخ لن ترضى لأختك أو أمك أو زوجتك أن تسمعها أو تقرأها فكيف يرضاها هذا اللي تستجديه للبقاء لكي يكتبها عالعام ؟؟؟!!! و رد آخر حذفته له في الأصدقاء فيه مثل ذلك !!! لو تريد أن أرسل لك ذلك عالخاص فعلت أما أن أكتبه عالعام، فالحمد لله والدي رباني جيدا فأخجل أن أفعل ذلك |
إقتباس:
و شكرا على كل حال ... |
إقتباس:
ـــــــــــــــــــ و مازال برشا زعاف |
إقتباس:
و من المحرمات في الجنوب التونسي حيث أقطن أرسلت لك أخي الشيخ و أرجو أن تعطيني رأيك حول تلكم الكلمات !!! هل تصدر من رجل يحترم من معه من نساء في الخيمة ؟؟!!! هل يرضى هو أن يقولها أمام أمه أو أخته !!! فإن كان لا يرضى فليكن رجلا و لا يرضى أن يكتبها هنا على العام و بالمرة أخي الشيخ أرجو أن تعرج على رده على ردي عليك :New6: :New6: تحياااااااااااااااتي |
اولا لا اعتقد انني رايت تلك الكلمات او انتبهت لها من قبل خويا ماهر و استغرب من الماسك ذلك فهو بتلك الكلمات انما يسئ للجزائريين لانهم هم من سيقراها و يفهمها دون غيرهم و حتما مثل تلك الكلمات لا يقبلها اي واحد هي للحذف مباشرة مع التنبيه للعضو
|
إقتباس:
و ثق أن هذه الكلمات والله قد وجدت و حذفت و من قلت لك عنهم تستطيع أن تسألهم و لك أن تسأل المشرف العام عن سبب إيقافه منذ أسابيع شهادتك هنا تكفيني فشكراااااا مرة أخرى عليها تصبح على خير :):):) |
لا احتاج الى ان تقسم اخي ماهر... ما نيش عارف واش خذاه ما نعرف عليه غير الخير وليد فاميليا مانيش عارف واش ملبزنزل قرصوا ... لازم نروح لي زيقزامن اليوم ان شاء الله دعاؤكم
|
ربي يوفق الشيخ في لي زيقزامن انا قلت لذى ماكس انه كلامه هنا لايفهمه الا جزائرين وانك تزعج جزائرين فقط وخصوصا انه فيه بنات كثير جزائرية هنا ولكنه لم يستجب
|
إقتباس:
|
داكور خو نولو صلب موضوع
و باين راك غالط في عنوان تنهال= واحد يمعنيلك بالكلام = يقول كلام و معنى هداك الكلام يرمز لشيء اخر تمام كيما يفعل بعض عضايا هنا بونيا= معركة شارع شيخ ابو اطفال= نية بزاف صغير يجوزهالو نورمال اخد منو صك تاع كونداناسيون و راح يجري |
مارسي عليك بزاف باين بلي انت وليد فاميليا حتى لهيه ..
|
كدت انسى اخر كلمتين في ردك ...من تقصد بهما؟؟؟
|
Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.