|
مـانـيـب مـن يـطـرد سـراب بـمـضــماه....!!!!
ياصاحبي ياصاحبي ماني براعـي مهـاداه اماارضني وإلا اجفني واستخيري اما تعـال وماطلبنـاك عطنـاه وإلا تروح وجعل دربك سفيـري من شق شق يااريش العين يرفـاه وانت الذي شقيت خافي ضميري تضحك وانا صملان قلبي مطواه تقول لي ليـن الفلـك يستديـري مانيب من يطرد سراب بمضمـاه شاف السراب ويحسب انه غديري عيني على شوف الولايف مضراه جزوع لاشفت الجفا من عشيـري مايستوي حـب بليـا مراضـاه بيني وبينك ياالغضي مايصيـري من اروع قصايد الشاعر الكبير صقر النصافي |
الفارسة على رسلك
قرأت جملتك الأخيرة فعز علي أني لم أفهم إلا هذه الجملة شاف السراب ويحسب انه غديري والطامة أني مشرفة هنا :New6: تحياتي خاتون |
إقتباس:
|
ابيات جميلة.... وإختيار أجمل |
إقتباس:
الفاضلة خاتون السراب معلوم ....وعكسه غدير الماء هل إستقام المعنى؟:) |
إقتباس:
سيم .. سيم يا خاتون .. :New23: مافهمت غير الجملة المذكورة أعلاه .. والطامة إني بدوية .. :New12: نحتاج ( دحين ) لمترجم .. :New4: |
إقتباس:
دامك منت راعي مهاداة ، الله المستعان إخترنا نرضيك طال عمرك ...:) إقتباس:
إلا بنجي وابشر بالعلو الطيبة وخل الروحه لهلها .... :New12: إقتباس:
أما الشق " رفيناه " والحمد لله وسلامة ضميرك المشقوق ...:) إقتباس:
الضحك طال عمرك على عدوك أما انت باقي معي لين الفلك يستديري :New6: إقتباس:
حاشاك من طرد السراب أنت تطرد ورا نبع الغدير الصافي :New9: إقتباس:
إيييييييييييييييه صدقت يا النصافي يا شوقنا لشوفتهم أما الجفا الله لا يقوله ...:) إقتباس:
أبشر بالمراضاة ، وبالعلوم الطيبة وجعل العدو يفداااااااك ....:New6: رحم الله الشاعر صقر النصافي ، فقد كان رحمه الله مبدع في كل ما يكتبه والشكر لك أيتها الكريمة على رسلك على هذا الإختيار المتميز تحياتي :) |
إقتباس:
عدت لاعتذر عن سوء فهمي للمطلوب ...:New23: وأنقل المايكروفون للأخت على رسلك :New10: |
إقتباس:
وأنا واثق أن على رسلك ستأتي لتنقل المايكرفون مرة أخرى لخاتون :New12: |
أغيثوني أغاثكم الله
لا تعطوا المايكروفون لسهيل ولا للوافي من فضلكم أين أنت يا فارسة؟ عجزوني :New7: |
إقتباس:
شاف السراب ويحسب انه غديري يقول الشاعر ..أنه ليس كطارد السراب .في مظماه .أي في أرض ظماء ورأى السراب فظن أنه غدير ماء عذب زلال والمعنى ..أنه لن يكون يوما ما،، ممن يطرد السراب بل يجب أن يكون صاحبه له كغدير الماء هذه القصيدة ....هي اكون أو لا أكون ...ولا لأنصاف الحلول .. أتمنى أن اكون وفقت في الشرح ... |
:: إقتباس:
كان تميت طيبك واكملت الشرح :New6: |
إقتباس:
شكرا لك أخي غيث |
إقتباس:
والحين عسى اصبح وااضح :) |
إقتباس:
شكرا لك أيها الكريم الوافي فعلا ردود جميلة على النصافي لا اظنه كان يود أن يسمع غيرها .. فقد ارضيته تماما ... اعجبتني ردودك كثيرا .... حفظك المولى |
إقتباس:
شرحتي البيت الوحيد الذي فهمته خاتون .... :New8: |
إقتباس:
|
إقتباس:
كله منك أنت وسهيل علقتم على غدير .وااحسبها ..هو الوحيد اللي مو واضح عندها:New10: مع أني مستغربه وشلون اعرفت صملان ومضراه :New23: |
إقتباس:
طلعت عراف :New10: |
إقتباس:
:New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :New23: :: :New23: :New23: :New23: |
إقتباس:
|
ياصاحبي ماني براعـي مهـاداه اماارضني وإلا اجفني واستخيري الطفل عندما يبكي أويحزن نربت على كتفه ليهدا ..وهذا ما نسميه (مهاداه) من التهدئة وتطيب الخاطر .. وهو يخبرها أنه ليس صاحب طبطبة وتهدئة ولا ينفع معه هذا الأسلوب بل يجب عليها أن تعطيه من الوصل والمحبة حتى يرضى ..او أن تجفيه وتتركه ..وسيعتبر أن في الأمر خيره اما تعـال وماطلبنـاك عطنـاه وإلا تروح وجعل دربك سفيـري إما ان تقبل عليه وتعطيه كل ما يريد ولا يقصد هنا الا عطاء المحبة وصافي الود أوترحل ..ويدعو لها أن تكون دروبها مضائه كناية عن التوفيق والسعادة ... من شق شق يااريش العين يرفـاه وانت الذي شقيت خافي ضميري (الشق) هوتمزيق الشئ ...(اريش العين) كناية عن جمال وكثر الرمش..(يرفاه)يعيد خياطته .... وهويقول يجب على من يشق شقا أن يصلحه ويعيد خياطته وأنها هنا قد قامت بشق الخافي من قلبه وفؤاده تضحك وانا صملان قلبي مطواه تقول لي ليـن الفلـك يستديـري يعاتبها أنها تضحك ...وهويعيش جفافا ...والصملان أظنها القربه .. (مطواه) أنها مطوية بمعنى أنها خالية من الماء وقد طويت .. وهي تواعده بالوصل وصافي الوداد ..في وقت اخر ..عندما يستير الفلك وتقصد بذلك ..المستقبل ... مانيب من يطرد سراب بمضمـاه شاف السراب ويحسب انه غديري شرحتها :New23: عيني على شوف الولايف مضراه جزوع لاشفت الجفا من عشيـري يقول أن عينه متعوده على رؤية الأحباب والولايف ..(ومضراه) جبرت حتى تعودت واصبح عادة وأنه شديد الجزع ..عندما يرى الجفاء منه (والعشير) هوالحبيب والصديق وهو من المعاشرة مايستوي حـب بليـا مراضـاه بيني وبينك ياالغضي مايصيـري لا يستوي حب ...وحب من غير رضى وتواصل بينهما ...والغضي هوالذي يغض الطرف ..وهي صفة تطلق على النساء |
إقتباس:
يعني كلش برئ :New10: ماهوب انت اللي جالس تشرح لها الغدير :New1: انت داري انك باطٍ كبدي وفاقعٍ مرارتي :New6: وإلا لأ ..يا فوبيا :New23: |
مسكينة ياخاتونhttp://www.roro44.com/smilies/sad/022.gif
عبرت عن فهمها لبيت وحيد :New6: وجاء الفارس الهمام سهيل اليماني:walksmil: في فزعة .. صُنفت بأنها نصف غامضةhttp://www.roro44.com/smilies/sad/022.gif لاااااااااااااا ومن زين الفصاحة http://www.roro44.com/smilies/sad/021.gif يقول خلي الباقي على على رسلك ؟!!!! ومن زود الذكاء يختم رده بعبارة عصمااااء " وكما تدين تدان " http://www.roro44.com/smilies/crazy/018.gif أعقبه الصبي الفزاعة غيث .. قائلا : هل استقام الوضع http://www.roro44.com/smilies/crazy/037.gif ولكنه فجأة استدرك كلمات خاتون حيث سقطت من عينيه سهواً رؤية " الا " وكانت البدوية الوردة الماسية تتقنص الفرص ليقوم أحدهم بالشرح .. وفضحت انسلاخها من بداوتها بكلمة " دحين " http://www.roro44.com/smilies/happy/030.gif طالبة الترجمة الفورية .. وتدهورت الأمور حتى بانت على رسلك وأربكتها مداخلات أهل " الفزعة " .. :New7: وانساقت معهم دون النظر الى إلا:New6: ولولا كلمة شامته من المشرف العام لتدهورت الأمور أكثر الجدير بالذكر أنني كنت في صف خاتون والوردة :New7: وانتظر الترجمة |
إقتباس:
وش أقول بس .. :) الله يحفظك يا صاحبــــة الطيب .. و مشكورة و ماقصرتي شرح واضـــح .. :):) طابت جميع أيامك ولياليك يا على رسلك :) .. __________ خاص لغيث .. ما هقيتها منك .. تمر وتعدي و تسوي نفسك منت شايف سؤالي :New11: هذي مهي بعلوم رجاجيل .. :New14: أفا عليك بس .. :New6: |
إقتباس:
الله يسلمك هذا مو إنسلاخ من البداوة .. لكن هذا دلالة لى تأثير البيئة الإجتماعية .. لا تقوليلي إنك ما تقوليها يا بنت جدة .. :New12: وكنت زينا وقت قرائتك للقصيدة العصماء تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي :New2: |
متت متت يا اليمامة
جلطوني حتى يشرحوا لي اختيار جميل يا الفارسة تحياتي |
إقتباس:
ايه بس ما توصل الى كلمة دحين :New2: .. وكمانه:New12: هنالك اعوجج خفيف .. وتكسير للهجة .. وضياع لكلمات وعدم فهم لمصطلحات .. والله يستر:New6: ======================= إقتباس:
|
إقتباس:
|
بصراحه القصيدة جزله
وفالك البريق يل على رسلك :) تعجبني قصايد صقر النصافي فيها لكنة البدو اللي نحبها ونكهة الرقه اللي ندور عليها ومن ابياته اللي عجبتني يقول اليوم وقتي صار بين اليهاهين /// إليا طاب لي يومن خبث لي اسبوعي دنيا نبي منها عدال الموازين /// وتميل لوني في خطاها جزوعي تضحك لناس بالفرح مستمرين /// وناسن تجيهم بالكدر والفجوعي وصارت بها سود المقانع شياهين /// وفحولها صاروا تبوع التبوعي جعلكم على القوة كلكم يا رب |
إقتباس:
احرج موقف مر علي من دخلت الخيمة:New23: وانا جالسة اشرح البيت الوحيد اللي فهمته خاتون :New23: |
إقتباس:
أجل وش اقول انا ؟ :New10: بس إستدركته في وقته ... ومشي الحال :New2: |
إقتباس:
غيث متغير مادري وش فيه :New18: ازعلي عليه ولا تكلمينه :New6: |
إقتباس:
ربي يسعدك..اختي العزيزة نعم قصائدة جميلة جدا وهي كما ذكرتي شكرا لإضافتك الجميلة وتواجدك العذب دمتي بكل خير:) |
قرأت القصيدة .. رااااائعة وقرأت خاتون .. التي لا تلام .. لمعرف تركي الأصل والمنشأ .. وعجبت من غيث بابتدا وسرني استدراك غيث بانتها فقفز إلى الرابعة لأقرأ خجل من شرح بيت معلوم المعنى بالضرورة !! وخاتون بريئة براءة الذئب من دم يوسف من كل ماحصل .. وما بين دفتي الأولى والرابعة ينبئ بما حصل ..!! تسآءلت : مالذي يجعلنا نقع في مثل هذا ؟ من غدير إلى غدائر !! ومن حذف استثناء صريح واضح .. لشرح الواضحات ..!! هل هو عدم التركيز و العجلة ..؟ او الثقة بمن سبقنا ؟ أم فكرة إن الصواب بصوت الكثرة ..!؟ لا عليك / على رسلك / ربما مُحال يهذي .. لوجد القصيدة ..!! . |
ما أروعه من هذيان وم أجمله من مرور أكاد أجزم بأني سأكون شغوفة بهذا القلم |
Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.