26-01-2008, 02:35 PM
|
#19
|
|
عضو شرف
تاريخ التّسجيل: Sep 2004
الإقامة: tunisia
المشاركات: 8,145
|
إقتباس:
|
المشاركة الأصلية بواسطة Ali4
خويا ماهر يعيشك
متعرفش قداش انا استمتع لما اسمع اللهجه التونسيه
ونحب نولي نتكلمها
والتوانسه ديما يضحكو عليا لما احاول اقلد لهجتهم 
ويستغربو
على راي المثل ( اش جاب الشامي عالمغربي )
يعيش خويا جيبلنا كمان كلمات
فيسع لو سمحت
نحب نتقنو هاللهجه
مي (mais)- كعادة التوانسه ندخل الفرنساوي بالكلام  -
يظهر لي في لهجات متنوعه
حسب المناطق التونسيه
اللهجه اللي حاططها لهجه العاصمه؟؟
على فكرة الاغنيه رائعه
ولم اكن احفظ الا مطلعها
شكرا لانك عرفتنا على باقي الكلمات
تحياتي لك من جديد  |
أهلا بسي علولو 
و تهنى، إن شاء الله كل يوم نحط شويا كلمات تونسيات علا خاطرك
و صحيح، الفرانسوس داخلة برشا في لهجتنا
و حسب ما لاحظت أنا
إلي آشما تطلع الفوق آشما الفرانسوس يكثر في الحديث
يعني أنا مثلا جنوبي
و لهجتي مختلفة جدااااا عن لهجة العاصمة
فأنا مثلا أنطق القاف مشددة يعني g مثل الخليجيين
و في العاصمة هي قاف
و كل ما تصعد شمالا تجد اللغة ألطف و فرنسيتها أكثر
و هكذا دواليك حتى تصل كازا
بالنسبة لي أيضا أجد صعوبة أحيانا في فهم الأحبة الدزيريين
و لكن الصعوبة الحقيقية في اللهجة الماروكية
و خاصة إذا أسرعوا في الحديث
هنا  
تحيااااااااتي
__________________
|
|
|