[المشرقي الإسلامي]

أخي العزيز عبد اللطيف أرجو لك التوفيق في مشوار حياتك الأدبية ، لكن من الضروري أن تعلم
أن كتابة الشعر العربي شيء وكتابة الشعر باللغة الإنجليزية شيء آخر . لا علم لي بقواعد الشعر
الإنجليزي ، ولكن إذا ظننت أن طريقة التناول الشعري للقصيدة العربية هي صورة طبق الأصل لما
تفعله في الإنجليزية فهذا خطأ كبير للغاية . ما بيننا من أعمال حتى الآن لم يحدث فيها انتظام في الوزن..
لتكون قصيدة عمودية ، ولا تباعد مطّرد في القوافي لتكون قصيدة نثر ..أرجو لك التوفيق في مشوار
حياتك الأدبية ، لكن كل ماكتبته بالعربية الآن ربما يأتي اليوم الذي تعيد فيه قراءتها وأنت تقول في نفسك
مبتسمًا : مرحلة وتجاوزتها بفضل الله .