[المشرقي الإسلامي]

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ والأب الغالي السيد عبد الرازق :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.وبعد،
أشكرك على ردك هذا وهذه عادتك دائمًا لا تهمل شيئًا مما تجود به أفكار أعضاء الخيمة الثقافية ..باركك الله . ربما لو رفعت صوت الجهاز أو سماعة الجهاز سمعتني لأني جربت ذلك ، وكما قال لي مصطفى يحبي لقد سمع الحديث كله .. عمومًا كان صوتي خفيضًا وبإذن الله أرفعه أكثر من ذلك .
الحديث عن تضليل الكتب الدارسية للأدب الجاهلي بالعبارة إنه كان أدبًا جزلاً اتسم بقوة الألفاظ وصعوبتها ورصانتها .
والرد أن ذلك أولاً : التعميم على إطلاقه خاطئ لأن شعرهم آنئذ كان مفهومًا كما نفهم نحن نزار قباني وفاروق جويدة ، ولا يجب أن نقيس شعر عصر على عصور تالية عليه لأن في ذلك ظلمًا وإجحافًا له .
فيجب قياس كل عصر وتسمية خصائصه وفقًا لظروفه هو وليس قياساً على العصر الحديث لا سيما أن الشعر الجاهلي كان يُلجأ إليه في تفسير القرآن الكريم .
ثانيًا : هناك أبيات في غاية السلاسة والسهولة للنابغة وامرئ القيس ، وعنترة، ولبيد بين ربيعةرضي الله عنه تحسبها كتبت في العصر الحديث ، كان ينبغي الإتيان بهذه الأبيات جنبًا إلى جنب حتى يأخذ القارئ الصورة بشكل إجمالي صحيح ..الأبيات التي ذكرتها سأوضحها لك فيما بعد لأنني الآن على عجلة من أمري وأستكمل لقائي بكم بعد 9 ساعات من الآن تقريبًا ....يرعاك الله