الموضوع: عربي وانجليزي
عرض مشاركة مفردة
غير مقروءة 08-05-2010, 12:19 AM   #1
متفااائل
عضو مميّز
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2004
المشاركات: 1,161
إفتراضي عربي وانجليزي

خبرين قرأتهما في جريدة على فترات متباعدة ... وجدت تجمع بينهما مفارقة عجيبة ...

الخبر الاول: وكان عبارة عن مشكلة بعث بها شاب يقول انه كان يدرس باحد الكليات
الخاصة باللغة العربية وبعد التخرج تزوج بزميله له وكان كلاهما يحب الاخر ...
قال صاحب المشكلة انه مرت السنة الاولى بسعادة ولم يحدث ما يعكر صفوها ...
وكانت زوجته تستكمل دراساتها العليا في اللغة العربية ... ومن هنا بدأت المشكلة ...
فقال انه كلما تحدث معها اصبحت تقوم بتصحيح ما يقوله من كلام ... وقال انه بدأ يشعر
بالاختناق منها ويريد الانفصال منها لهذا السبب ...

الخبر الثاني: كان عن شاب سافر للخارج وتزوج اجنبية وانجب منها ... وهكذا مع انغماسة
في البيئة الاجنبية سيطرت عليه اللغة الاجنبية تماما ... ووصل به الحال ان نسى اللغة العربية
تماما ايضا ... وحدث له موقف اشبه بالزلزال ... جعله كأنه كان في غيبوبة وبدأ يتذكر اللغة
العربية ...

استوقفني الخبرين او الموقفين ... رغم تباعد الفترة التي قرأت فيها كل منهما
لكنني وجدتني اربط بينهما ...

وحقا خير الامور الوسط ... اما الانغماس في امر ما بصورة مطلقة فهو خاطئ ...
متفااائل غير متصل   الرد مع إقتباس