[ابن حوران]

مفردات غير عربية تدخل في لغتنا اليومية
(حرف القاف)

كلمات من أصل تركي
قاووش: ردهة للجنود أو المساجين
قايش: حزام للملابس العسكرية بشكل خاص
قزمة: معول (فأس)
قرباج : سوط .. العامة تلفظها (كرباج)
قندرة: حذاء العامة تلفظها (كندرة)
قوطية: علبة (للببسي وغيره)
قوزي: خروف صغير مشوي أو مطبوخ

ألفاظ من أصل فرنسي

قالونيا: ماء الحلاقة المعطر تلفظها العامة (كالونيا)
قبوط: من الملابس الشتوية العامة تلفظها (كبوت)
قمصلة: من الملابس (سترة)
قنفة: كرسي منجد واسع العامة تلفظها (كنبة)

ألفاظ من أصل كنعاني (فلسطيني قديم)
قشل: خيبة والفلسطينيون العامة يلفظونها (كشل)
قصل: عود القمح والشعير السميك
قش: كنس، وبقايا القمح والشعير وغيرها
قدّوم: أداة مثل الشاكوش وهناك بلدة اسمها كفر قدوم، وعائلة مشهورة (قدومي)

ألفاظ من العربية القديمة
قبّط: امتلأ ... انتهى
قازوغ: أصبحت فيما بعد (خازوق)
قشمر: أضحوكة، قشمره ضحك عليه وخدعه

ألفاظ من أصل سرياني
قَدَّيش: كم؟ للسؤال عن كمية
قيثارة: آلة موسيقية كانت تلفظ بالسريانية (قيثورو)
قدّيس: رجل دين
قربان: ما يقدم على المذبح، كانت تلفظ بالسريانية (قربينو)
قيامة: يوم الآخرة ... كانت تلفظ بالسريانية (قيمتو)

ألفاظ من مصادر أخرى
قاصة: (ألماني) خزنة المال
قاشاني: (فارسية) تلفظ أحيانا (كاشاني) وهو السيراميك
قريولة: (إيطالية) سرير النوم
قمارة: (إيطالية) بعضهم يقول سيارة بقمارتين
قوري: (كورية) إبريق الشاي الأصفر... كان مصدره كوريا