إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة البدوي الشارد
فرويد يتكلم عن "علم نفس الهفوات" وهذه الهفوات أنواع منها هفوات النطق وهفوات الكتابة التي اسمها باللغة الألمانية التي كان يكتب بها كما تعلم Schribfehler
وفرويد يضرب أمثلة كثيرة عن هذا النوع الأخير من هفوات الكتابة التي تفضح ما اختفى في اللاشعور. مثل كتابة جريدة (وفقا لترجمة طرابيشي) لقب "ولي العهد" ب "ولي العهر".
وفي "محاضرات جديدة في التحليل النفسي" تكلم عن هذا الموضوع وترجم إلى العربية في أربعة أجزاء والمترجم هو جورج طرابيشي وقد ترجم الكتاب عن الفرنسية والجزء الأول فيما أذكر هو بالذات عن علم نفس الهفوات وطرابيشي سماه "مدخل إلى التحليل النفسي" فراجعه إن شئت هو صدر عن دار الطليعة في بيروت.
ولو أولت خطأت لقلت إن لاوعيك مشغول بالشرب على ما يبدو.
|
ممكن ذلك..
صديقي حكى لي ذات مرة أنه أراد أن يقول (في البيت):
إطف الراديو..
فقال خطأ : إطف الكارو. (الكارو = سيجارة)
والنتيجة : صفعة على الوجه.
يبدو أن والده كان عالما "بالسيكوهافاواتولوجي" رغم أنه لم يدخل مدرسة في حياته.
ما علينا.
مصر أنا أن أدافع عن عدوي اللذوذ أمير الظلام..
فهو لم يستحضر شيئا في مخيلته أو في لاوعيه.. إنما أخطا في ضرب الزر المناسب على الكيبورد بسبب السرعة وبالتالي فأنا أنفي نظرية المؤامرة.
المشكلة كلها لا تتجاوز الـ
Dysgraphia
ولك أن تسأل المشرقي الإسلامي فهو خبير في هذا المجال.
