تقاليد كوردية
بعض تقاليد الكوردية في منطقتي فقط. حيث لا أعرف التقاليد في مناطق الأخرى لأنها قد تختلف بعض الشيء.
أولا :*في مناسبات العيدين الفطر و الأضحى. بعد الأنتهاء من صلاة وخطبة العيد يتبادل سكان الحي في الجامع التهاني ثم يعود كل واحد الى بيته و يتبادلون التهاني مع الأهل. وحاليا للإتصالات دور مهم. فما أن تشرق شمس ورسائل الأقارب والأصدقاء تدقع جرس هاتفك. ولأن الكثير من الأبناء يقيمون في الخارج فأن أغلب الأمهات يهنئون أبناءهم في بلاد المهجر.. وغالبا اليوم الأول مخصص لزيارة الجيران والأقارب القريبون في المنطقة..وكلمة التهاني هي{جةزناته بيروز بيت} وتعني أيامك سعيدة أو كل عام وأنت بخير.. وهناك من يبقى في البيت لأستقبال الضيوف..
أما ما يقدم للضيوف فهي الحلوى بأنواعها الفاخرة..
قبل العيد بعدة أيام تقوم نساء الكورديات بصنع نوع من المخبوزات تدعى {كادة} أو ما يعرف لدى إخواننا العرب بالكليجة.. وهي عجينة ناعمة توضع فيها جوز الهند والجوز والسمسم ثم توضع في فرن..
وأما في عيد الأضحى فأغلب الناس يكونوا مشغولين بالأضاحي حتى ساعات الظهر*وذلك بسبب جزر الخروف و سلخ ثم تقطيع ثم توزيع لحم..
{جةزنا هةوة بيروز بيت}
كل عام وأنتم بخير...
ثانيا : تقاليد في حفلات الأعراس.
لقد تغييرت أعراف و تقاليد في الألفية عما كانت عليه في السابق*وذلك بسبب إمتزاج عادات وتقاليد أخرى بتقاليدنا..
حاليا بعد أن يتفق الشاب والشابة على الزواج ودخول إلى القفص الذهبي... يقوم بعض أهالي العريس بزيارة بيت العروس ليطلبوا يد أبنتهم بشكل رسمي. وهذه المجموعة تمسى {خازكيني} وتعني الطلاب أو الخطاب الذين يخطبون لأبنهم الفلان إبن الفلان..
وبعد موافقة تقرأ سورة الفاتحة ثم توزع الحلوى..
وبعد فترة حسب رغبة الطرفين يقوم الشاب والشابة وبمرافقة كوكبة من أهالي الطرفين بزيارة السوق لغرض شراء جهاز العروس..وتدعى هذه ب{كةرينا نيشاني}(بصراحة لم أجد كلمة عربية تقابلها).
وبعد مدة حسب الرغبة تقوم حفلة تسليم الجهاز إلى بيت العروس لتسليمها جهازها بشكل رسمي.
وبعد مدة أخرى أيضا حسب الرغبة تحجز أحدى صالات الأعراس وتوزع بطاقات الدعوة وفي ليلة قبل الحفل الزفاف تقام حفلة صغيرة يشارك فيه الأقارب والأصدقاء وتسمى {تل خةنا} وتعني حناء الأصبع الصغير في يد العريس*مع لف أصبعه بورقة نقدية وأحيانا دولار. ثم يذهبون بعدها مباشرة إلى بيت العروس ويضعون الحناء على أصبعها مع لف ورقة نقدية حول الأصبع ثم ربطه إلى اليوم التالي. وهناك أهازيج خاصة بهذه المناسبة منها {مة شني زافا كر كاكو -إسم- مة شني زافا كر} يعني نحن نحتفل الآن*بعرس الأخ-إسمه- نحن نحتفل الآن...
وأما في الوقت الحاضر فيذهب العريس أيضا ويتبادل الدبل [خواتم] مع العروس ثم تؤخذ الصور..
أو قد يجمع كل هذه الترتيبات في إسبوع واحد أو أقل حسب رغبة الطرفين..
وهذه بعض الكلمات الكوردية.
زافا= العريس
بيك= العروس
دةهوات= زفاف
كوسترك= خاتم الخطوبة
بيروز باهي= تهاني
قل رأيك بصراحة هل أعجبك ؟؟؟
وللموضوع بقية
|