عرض مشاركة مفردة
غير مقروءة 13-02-2010, 01:48 PM   #29
ماهر الكردي
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية لـ ماهر الكردي
 
تاريخ التّسجيل: Feb 2009
الإقامة: iRAQ
المشاركات: 1,456
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة فسحة أمل مشاهدة مشاركة

دةستي تة خوش بيت).


شكرا لك أخي ماهر على التفاعل

أما بالنسبة لفهمي للغة الكردية فالعم كوكل يقوم بما نطلبه منه وزيادة, كثر خيره:new2:
على الأقل فهمنا الآن بعض الكلمات والجمل بالكردية

لدي سؤال ’ بالنسبة للصلاة هل تصلون وتقرأون القرآن بالكردية أم تستخدمون اللغة العربية

إذا كان كذالك أتمنى أن تكتب لنا هنا إقامةالصلاة بالكردية

وسنطلب أن تأتي ببعض الحكم والأمثال بلهجتك وتترجمها لنا فيما بعد

ريزو سلافيت من بو ت:new2:

تو كةلةك بخير هاتي ئةى خوشكا بةريز = مرحبا بكي يا اختي الفاضلة

بالنسبة للصلاة نحن مثلكم. وكذلك سائر أنواع الدعاء وغيره. وبأمكان ترجمة الأدعية اما الصلاة فلا تصح الا بالعربية...

ان شاء الله في اقرب وقت سأكتب لكم بعض الأمثال بالكردية والتي هي في الأساس والمعنى نفس التي في العربية........


تحياتي لكي ولكل أخوتنا في الوطن العربي والعالم........
وشكراً لرحابت صدركم واتاحتكم لي المشاركة في هذه الموضوع الرائعة
ماهر الكردي غير متصل   الرد مع إقتباس