[صفاء العشري]

أمس احتفلت الولايات المتحدة بعيد استقلالها. الرئيس أوباما وجه رسالة إلى المحتفلين معه وإلى الأمريكيين عموما . مما قاله:
في 4 يوليو 1776، أعلنت مجموعة صغيرة من الوطنيين أننا أناس خلقوا متساوين، أحرار في التفكير والعبادة والعيش كما يحلو لنا، وأن لا أحد يحدد مصيرنا ، بل نحن من نحدده. كان الأمرجريئا، وكان شجاعا ولم يسبق له مثيل، وكان لا يمكن تصوره. في ذلك الوقت في تاريخ البشرية، كان الملوك والأمراء والأباطرة هم من يتخذون القرارات.

ولكن أولئك الوطنيين عرفوا أن هناك طريقة أفضل للقيام بهذه الأمور، أن الحرية ممكنة، وأنه من أجل تحقيق حريتهم هم مستعدون لتقديم أرواحهم وثرواتهم وشرفهم. وهكذا خاضوا الثورة. قلة راهنوا إلى جانبهم، ولكن للمرة الأولى ومثل مرات عديدة قادمة، أثبتت أمريكا خطأ المشككين.

والآن، وبعد 237 سنة، من هذه التجربة التي بدت غيرممكنة في الديمقراطية، تقف الولايات المتحدة الأمريكية، كأعظم أمة على وجه الأرض. وما يجعلنا هكذا ليس حجمنا ولا ثروتنا، ولكن قيمنا ومثلنا وحقيقة أننا على استعداد للقتال من أجلها.
وفي توجهه إلى القوات الأمريكية قال :
أنتم مقاتلو الولايات المتحدة من الرجال والنساء ، وأولئك الذي سبقوكم ، لعبتم دورا خاصا. لقد دافعتم عن أمتنا في الداخل والخارج. أنت قاتلتم من أجل معتقدات أمتنا، لجعل العالم مكانا أفضل وأكثر أمنا. اليوم يعيش ناس في زوايا متفرقة من العالم في سلام وأحرار في كتابة مستقبلهم، بفضلكم.



نيويورك



واشنطن



شيكاغو