[ماهر الكردي]

أمثال ألمانية
←ظل البرج أطول من البرج نفسه.
←العين تصدق نفسها والأذن تصدق غيرها.
←في موطن العرجان، يعتقد كل واحد أنه يسير مستقيما.
←لا يوجد حزن مهما عظم لا يخففه الزمن.
←ثلاثة أشياء زائلة: الصدى، وقوس قزح، وجمال النساء.
←الصبر نبات مر ذو فاكهة حلوة.
←لا يوجد غني لا يطلب المزيد.
←من أراد صعود السلم وجب عليه أن يبدأ من أول درجة.
←ما ينضج بسرعة يفسد بسرعة.
←من حمد القليل فهو جدير بالكثير.

أمثال كُردية
←أجَّل طعامك إلى الغد، ولكن لا تؤجل عملك.
←أتريد لؤلؤا ؟ اغطس في البحر.
←رشو(اسم) بأيدك وإلا الماء راح يطيح بيك .
←رجل كبير في البيت خير دليل
←باللطف تفتح جميع الأبواب
←الحجارة بمكانها ثقيلة.

أمثال إيطالية
←عندما يكثر عدد الطهاة، يكون الحساء شديد الملوحة
←من يتكلم يزرع ومن يصمت ينضج
←لكي تجري عربتك بسرعة..شحم عجلاتها.
←إذا أردت أن يحفظ سرك احد ما فلماذا لا تحفظه أنت؟
←الذي يبني في أرض الآخرين يفقد أحجاره ومواد بنائه.


أمثال عربية
←الأرض الواطئة تشرب مائها وماء غيرها.
←من أدب ولده صغيرا سُرَّ به كبيرا.
←رُبَ أخِ لكَ لم تلـده أمـك.
←معاتبة الأصدقاء خير من فقدهم.
←الضحك بلا سبب من قلة الأدب.
←من استبد برأيه هلك.
←عالج آفة الملل بكثرة العمل.
←أفضل المعروف إغاثة الملهوف.
←الخيل أعلم بفرسانها.
←سلاح الضعفاء الشكاية

أمثال أسبانية
←إذا تأخر العلاج إلى الغد، فلن يجد في شفاء مرض
←خير ما يقتني الرجل زوجة وفية.
←الحب والحقد والمال أشياء لا يمكن إخفاؤها.
←سواءٌ وضعت الثلج على النار أو سحقته فلن تحصل إلا على ماء.
←صرح الحقد مَبنيٌ بحجارة الإهانات.
←عامل الصغار كما تود أن يعاملك الكبار.
←الخطيئة الصغيرة تتبعها خطيئة أكبر.
←السمكة التي تقع في الشبكة، تبدأ في التفكير
←الريش يزين الطاووس، والمعرفة تزين الرجال.
←الدجاجة تولد في القرية وتؤكل في المدينة.

أمثال أيرلندية
←البطن الفارغ حمل ثقيل.
←الدجاجة السوداء تضع بيضا أبيض.
←العش الصغير أدفأ من العش الكبير.
←العمل دون مقابل يجعل المرء كسولا.
←الأبناء أفضل من الثروة.
←الرجل المتكبر عدو نفسه.