[ابن حوران]

بُرطم قوت

كان في أحد القصور القديمة أميرة فائقة الجمال تُدعى (ياقوت) وكانوا يختصرون اسمها ب (قوت)، وأكثر ما يلفت في جمالها هو اكتناز شفتيها وسحر ابتسامتها، وكان الخدم والحشم والزوار يتمنون التفاتة من عيني تلك الأميرة ممشوقة القد.

وكان في القصر، أحد الرجال الخدم الذين يقومون مقام الطبيب والمعالج، وكان ذلك الرجل معروفاً بقدرته على انتزاع (السم) من (الملدوغ)، وكان ذلك الرجل من بين الكثيرين الذين يتمنون أن يحظوا بنظرة أو لمسة من الأميرة.

وذات يوم، علت الأصوات في القصر تنادي على الرجل المعالج بأن الأميرة (قوت) قد لدغها عقرب في شفتها السفلى، وعليه أن يتوجه إليها حيث ترقد ويزيل السم من شفتها.

فرح الرجل المعالج كثيراً، وتمتم في نفسه إنها فرصته لتحقيق بعض ما كان يحلم به. طالت معالجة الرجل للأميرة وهو يمتص السم من شفتها السفلى، والعيون تراقبه وتطلب منه أن يستعجل في مهمته، ولكنه ادعى الحرص على إزالة كل السم من شفتها، فاستمر بلثم شفتها بتلذذ وهو يعلم أنه قد استخرج السم منذ حين.

ارتفعت الأصوات في القصر أن (مرجانة) قد لدغها عقربٌ في عجزها، وكانت (مرجانة) خادمة داكنة البشرة عجوز سمينة ذات عجز عظيم. فوجد الملك فرصته في إبعاد ذلك الرجل عن ثغر ابنته الأميرة وأمره بالإسراع في معالجة (مرجانة).

ذهب حزينا ليستخرج السم من عجز (مرجانة) وبعد أن انتهى من ذلك، تمتم في نفسه ( اللي نخرجه من بُرطم قوت نضعه في عجز مرجانة)

فذهبت مثلا، يُقال لمن يربح في مسألة ويضع ما ربحه في مسألة أخرى.