عرض مشاركة مفردة
غير مقروءة 20-09-2010, 03:16 PM   #1804
ابن حوران
العضو المميز لعام 2007
 
الصورة الرمزية لـ ابن حوران
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2005
الإقامة: الاردن
المشاركات: 4,483
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماهر الكردي مشاهدة مشاركة


تو = أنت .... تو جةوانى (ج يلفظ ch) \ كيف حالك
ئةو (للشخص الغائب) = هو .... كانى ئةو؟ \ أين هو او هي


وللدرس بقية
:new1::new1::new1:
جميل الاطلاع على لغات ولهجات من يتآخون في تلك المنطقة .. وحبذا لو يتم منهجة
تلك الدروس بشكل صبور ودقيق، خصوصاً للغة الكردية والأمازيغية ..

لاحظت أخي ماهر أن (كاني: أين) تلتقي بها الكردية مع (الشبجية)، في حين أن جة وني:
كيف الحال؟ تختلف عند الشبك فتصبح (جي نيني) وقد لاحظت الخلاف بين (الجرجرية)
و(الشبجية) و (الزيبارية) و(الصورانية)..

فمن المفيد الإشارة الى جذور التشابه والاختلاف بين تلك اللهجات..

ودمتم صديقاً وفياً ودوداً
__________________
ابن حوران
ابن حوران غير متصل   الرد مع إقتباس