ترجمت فرنسا ما يقرب من(150000) كتاب, كما ترجمت ألمانيا حوالي(260000) كتاب, في حين ترجم العرب مجتمعون أكثر بقليل من(9000) كتاب وفي القرن الحادي والعشرين تترجم إسبانيا اليوم ما يزيد علي(10000) كتاب سنويا, والعالم العربي بأكمله يترجم حوالي 400 كتاب فقط, غالبيتها عن اللغة الإنجليزية
مفارقات رهيبة !!!!!
النمط المتطور