العودة   حوار الخيمة العربية > القسم العام > الخيمة المفتوحة

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: قراءة فى بحث تجربة ميلغرام: التجربة التي صدمت العالم (آخر رد :رضا البطاوى)       :: قراءة في بحث أمور قد لا تعرفها عن مستعمرة "إيلون موسك" المستقبلية على المريخ (آخر رد :رضا البطاوى)       :: نظرات في بحث العقد النفسية ورعب الحياة الواقعية (آخر رد :رضا البطاوى)       :: خوارزمية القرآن وخوارزمية النبوة يكشفان كذب القرآنيين (آيتان من القرآن وحديث للنبي ص (آخر رد :محمد محمد البقاش)       :: نظرات في مقال السؤال الملغوم .. أشهر المغالطات المنطقيّة (آخر رد :رضا البطاوى)       :: قراءة فى مقال البشر والحضارة ... كيف وصلنا إلى هنا؟ (آخر رد :رضا البطاوى)       :: نظرات في مقال التسونامي والبراكين والزلازل أسلحة الطبيعة المدمرة (آخر رد :رضا البطاوى)       :: نظرات في مقال الساعة ونهاية العالم (آخر رد :رضا البطاوى)       :: عمليات مجاهدي المقاومة العراقية (آخر رد :اقبـال)       :: نظرات في مقال معلومات قد لا تعرفها عن الموت (آخر رد :رضا البطاوى)      

المشاركة في الموضوع
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
غير مقروءة 30-08-2020, 01:47 PM   #1
ابن حوران
العضو المميز لعام 2007
 
الصورة الرمزية لـ ابن حوران
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2005
الإقامة: الاردن
المشاركات: 4,483
إفتراضي مفردات سريانية في لغتنا الدارجة (حرف الألف)

مفردات سريانية في لغتنا الدارجة (حرف الألف)

آب: سريانية تعني شهر جمع الغلال، ويقال أن السريانية أخذتها عن الآرامية التي أخذتها عن البابلية

آدار: الشهر الثالث، وهو مأخوذ أيضا عن البابلية ومعناه التحول من الشتاء الى الربيع (يدير ظهره للشتاء) ويتوجه للربيع

آيس: فقد أمله بالصبر... فقرر التقدم والمغامرة

أُبهّات: جمع أب بالسريانية

ابتلش: وقع في ورطة

أسقف: ما دون المطران وفوق القسيس، أخذها اليونانيون عن السريان عن الآراميين... وأخذها المصريون عن اليونانيين وترجمها العرب عن المصريين ظنا منهم أن الباء الأولى هي حرف للتعريف عند الأقباط، وأصل اللفظ هو (أبيسقوفا)..

اتفّق: فلان مع فلان... فصيحها توافقا

إجر: (إجر كرسي) يعني رجل ... وفي الآرامية (التي تطورت الى سريانية) لجر

أجرودي: من لا شعر في عارضيه (خلقة)

إدروخ: تهادى وتمايل ... ك (الأدروخ) وهو أغصان الدوالي عندما تفلت من عريشتها ...

أثاري أو أتاري: للاستنتاج يقال: من هيك جاي يتمحلس أثاريه بده قرضة مصاري
أصيص: وعاء حقير (يبال فيه) استعملت في الدارجة للزراعة وفصيحها (قحف)

استوى: للطعام ... فصيحها نضج

أشوى: أفضل .. أو أقل سوءا

اصطفل: يقال عندما ينهي أحدهم النصيحة للآخر... تصطفل: أي تأخذ بها أم لا

اصطهج: غرق في الانشراح، فهو مصطهج

أطوز: الديك بلا ذيل

أعمص: من بعينه عمص... وصوابها بالعربية غمص

أفيش: لا يوجد... وهي في السريانية والكنعانية أيضا

اللي: اسم موصول للذكر والأنثى: الزلمة اللي كان عندنا امبارح، والمرة اللي أجت علينا... والكنعانيون يلفظونها يللي و هلي

إلو: له ... إلو سنتين ما شفناه

أليم: حقود

إمبارح: البارحة... الأمس

أم أربع وأربعين: كائن معروف وبعضهم يسميه (أبو السفايف) وفصيحها (حريش)

إيد: يد... وهي كذلك بالحبشية والكنعانية (شقيقات العربية)

إيمتى: متى
__________________
ابن حوران
ابن حوران غير متصل   الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع

Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
  . : AL TAMAYOZ : .