(181)
الفصل العاشر والأخير
التكنيكات السينيمائية في القصيدة الحديثة
لم تقف استعارة القصيدة الحديثة من الفنون الأخرى عند حدود الفنون الأدبية –كما سبقت الإشارة إلى ذلك- وإنما تجاوزت الفنون الأدبية إلى كل الفنون الجميلة الأخرى تستعين بتكنيكاتها وأدواتها الفنية في التعبير عن الرؤية الشعرية ا لمعاصرة . ومن الفنون التي استعارت القصيدة الحديثة بعض تكنيكاتها ووسائلها في التعبير فن السينيما ، حيث استفادت ببعض تكنيكاته الأساسية كالمونتاج والسيناريو وسواهما من أساليب صناعة الفيلم السينيمائي .
1-المونتاج السينيمائي :
المونتاج السينيمائي يعني ترتيب مجموعة من اللفطات السينيمائية على نحو معين بحييث تعطي هذه اللقطات – من خلال هذا الترتيب- معنى خاصًا لم تكن لتعطيه فيما لو رتبت بطريقة مختلفة ، أو قدمت منفدرة ، والمونتاج بهذا المعنى يعد في نظر البعض "هو القوة الخلاقة في الحقيقة السينمائية ، وأن الطبيعة تمدنا فقط بالمادة الخام التي يعتمد عليها هذا التركيب
(155) السينيمائي هو الذي يعيد ترتيب هذه المادة الخام وتركيها بحيث يصبح لها دلالة خاصة ، وعملية المونتاج في السينيما لا تتم وفقًا للتسلسل الطبيعي للحدث وإنما وفقًا للأثر الذي يريد المخردج أن يحدثه في المتفرج ، وعلى هذا الأساس يقول المخرج الروسي" إيزنشتين "أحد رواد فن المونتاج الكبار "بدلاً من ربط اللقطات وراء بعضها في سلاسة يجب أن يركب الفيلم من مجموعة من الصدمات ، وأن كل قطع يجب أن يثير خلافًا بين اللقطتين اللتين يصل بينهما حتى يكون له وقع جديد في ذهن المتفرج"
(156).
______________
(155):انظر : كاريل رايس : فن المونتاج السينيمائي . ترجمة أحمد لاحضري . المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر . القاهرة 1965 . ص 15 .
(156):السابق . ص 53،54
النمط المتطور