(183)
1- المونتاج على أساس الترابط :
كثيرًا ما يلجأ الشاعر إلى تقدي ممجموعةمن الصور أو العاصر المختلفة التي تؤلف في مجموعها إطارًا عامًا لرؤيته الشعرية ، أو تحدث تأثيرًا متكاملاً لم تكن هذه الصور أو العناصر – أو لنقل اللقطات بالمصطلح السينيمائي- لتحدثه لو قدمت منفصلة ، أو مرتبة على نحو آخر . ففي المقطع الأول من قصيدة "تقرير تشكيلي عن الليلة الماضية "(158) للشاعر صلاح عبد الصبور يلجأ الشاعر إلى ما يمكمن أن نسميه "المونتاج علي أساس الترابط " في إداث تأثير معين في القارئ . وعنوان هذا المقطع هو "عناصر الصورة" ، ويقول الشاعر فيه :
لون رمادي ، سماه جامة
كأنها رسم على بطاقة
مساحة أخرى من التراب والضباب
تنبض فيها بضعة من الغصون المتعبة
كأنها مخدر في غفوة الإفاقة
وصفرة بينهما كالموت ، كالمحال
منثورة في غاية الإهمال
(نوافذ المدينة المعذبة)
ولاشك أن ترتيب هذه العناصر أو هذه اللقطات على هذا النحو قد أحدث تأثيره المطلوب ، وترك إحساسًا عميقًا بالوحشة والكآبة والذبول ، وهي المعاني التي أراد الشاعر إثارتها في نفس القارئ ، وواضح أن الشاعر -بالإضافة استفادته من الفن التشكيلي عمومًا -اعتمد على ترتيب هذه اللقطات في رسم الجو النفسي الذي يريد رسمه وفق أسلوب المونتاج المبنى على أساس الترابط بين اللقطات ، لأن كل لقطة من هذه اللقطات السينيمائية في هذا الأسلوب من أساليب المونتاج - بحيث لا ينتهي القارئ من استيعاب هذه اللقطات حتى يكون قد ارتسم في نفسه انطباع متكامل عن هذا الجو بشتى أبعاده .
_______________________
(158):صلاح عبد الصبور : ديوان "شجر الليل" . دار الوطن العربي للطباعة والنشر 1972ص 59
النمط المتطور