أبي اعتذر تكفون سامحوني

[المسك]

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام

أخي المسك مسائك مسك و عنبر وكافور ..
ممكن ترجمة لعنوان موضوعك ربي يخليك ..
"أبي اعتذر تكفون سامحوني"

أخي الكريم أمير الظلام حفظك الله رعاك

أقرأ الموضوع جيدا وسيتضح لك معنى العنوان الله يسلمك،، صحيح هو بالهجة الخليجية العامية لكن ما أظنه صعب على من يقرأ الموضوع جيدا،، الله يسامحك أخي أمير ياحبك لتشغيلي عشان أشرح لك،، لكن رغم أني صائم وتعبان اليوم أول يوم حتى العمل ما رحت إلا أني راح أترجم لك المعنى، تســـتاهــل ياغالي
"أبي أعتذر تكفون سامحوني" يعني
"""أريد أن أعتذر منكم فبالله عليكم أقبلوا عذري وسامحوني"""

هاااه ارتحت؟؟؟؟

سعدت بمداخلتك ومشاكستك أخي الكريم