|
عضو مميز
تاريخ التّسجيل: Apr 2004
الإقامة: القاهرة -- مصر
المشاركات: 3,296
|
قصة إسلام الدكتورة Carmen Dutu من النمسا
[FRAME="11 70"] قصة إسلام الدكتورة Carmen Dutu من النمسا
أيها الإخوة والأخوات ، أقدم لكم اليوم قصة سيدة كريمة من جمهورية النمسا جاءت الى مصر رغبة فى التمتع بحضارتها ونيلها وشمسها ولكنها لم تعلم أن الله سبحانه وتعالى أراد بها خيراً وجاء بها الى مصر لكى تخرج من الظلمات الى النور ومن الضلالة الى الهدى، حيث دخلت فى الدين الحق، وأعلنت إسلامها فى الأزهر الشريف، وغيرت إسمها من Carmen Dutu الى فاطمة، سأتركها تقص عليكم قصتها بنفسها، ولكى لايحرم الإخوة الأفاضل الذين لا يعرفون اللغة الألمانية من هذه القصة الأيمانية الرائعة سأقوم فى النهاية بترجمة الموضوع الى العربية.
د. سعدى عبد القادر
font=Times New Roman]
Bismi llahi ar-rahmani ar-rahim ,
Liebe Geschwister im Glaube , Alhamduli llah, dass ich zu euch sprechen darf und meine kleine Geschichte erzählen zu dürfen , eine Geschichte von einem neu geborenes Mensch .
Ich bin den Allah dankbar – möge Allah mir zu vergeben weil ich nicht genug Worte habe Ihm zu loben und meine Dankbarkeit zu zeigen, dass Er mich rechtgeleitet hat und Muslima werden zu dürfen.
Mein Weg zu wahre Glaube , an einem Gott - Der alles erschaffen hat, mein Weg zum ISLAM hat über 53 Jahren gedauert , und endlich bin ich hier mit euch, und mein Herz ist voller Freude , und ich darf mit euch mein Leben teilen.
Seit dem Tag , an den Er mich gelassen hat, als gesundes fröhliches Kind in einem orthodoxe Familie in Rumänien geboren zu sein- Lob sei Allah- habe ich nur in dem Dunkelheit der unwissenden Menschen gelebt , ich hatte über Allah nichts gewusst .
53 Jahren war es Finsternis in meinem Herzen – aber Der Allwissende ,Allmächtige hat mich nicht vergessen –Allah ist der Größte- Nach so lange Zeit hat Er mir Sein Barmherzigkeit und Seine Gnade erwissen und mich gerettet
Allah hat von Seiner Liebe und Licht ein Tropfen in meinem Herzen und in meinem Seele fließen lassen so das ich erkennen kann wo die wahre Glaube ist , und freiwillig unter Seiner leitenden Licht habe ich das Bekenntnis vom Maulana Sheikh EL-ZEIN – Allah schenke ihm Gesundheit und Friede- am 7.April 2007 ,gesprochen .Einige Monaten später , am 29. Januar 2008– Allhamduli llah – dürfte ich das offiziellen Betretten im Islam im Al-Azhar legalisieren .
Ich habe so erlebt : wie ich ,als Kind im El Saha geboren war , und im Al-Azhar habe ich meinem Geburtsurkunde Bekommen mit der Name Fathyma , Trennen sind mir geflossen ,Trennen vom Freude und unendliche Liebe und Dankbarkeit dass Allah so lieb zu mir ist.
Allahu akbar ich kann nicht genug Danke sagen dem Allah und Seinem Propheten Muhammad –Segen und Friede Allah auf ihm- dass meine Wege nach Ägypten wegen einem ungewöhnlichen Traum zum El-Saha mich gebracht haben und das Islam und dem Heiligen Koran begegnen zu dürfen.
Was mit mir passiert ist , ist es vielleicht ein Beweis dass Allah – der Allmächtige und Allwissende – in seinem Gnade und Barmherzigkeit leitet recht wem Er will- ich kann mir nicht erklären und bin unwissend , und auch nicht verstehen kann wieso hat Er mir so viel von Seinem Gnade gegeben., ich kann nur ohne ende sagen – LA ILAHA ILLA LLAH MUHAMMADA RASULU LLAH-
Es war mir am Anfang , nicht bewusst was ich in Ägypten zu suchen habe , es war in mir nur ein Ruf , die nur durch das Fühlen Wahr genommen hatte, kein Wort, kein Klang, nur eine unheimliche Wärme und ein Gefühl vom Geborgenheit; dann habe ich das Gebetsruf der Muezzin gehört und etwas voller Liebe ist durch mich geflossen , es war wie das Begegnen einer uralter Freund , den ich seit eine Ewigkeit nicht mehr getroffen hatte, und nicht mehr gehört hatte.. Hier wo ich lebe ,fällt es mir das Minaret und seinem Muezzin, ich richte meine Gebete und hoffe dass den All Liebenden Allah mir vergibt dass ich nicht bei euch bin und mit euch die Gebete richte.
Ich kann mir nicht erklären was mit mir in Ägypten damals geschah ich hatte mich „blind und taub“ geleitet lassen, ohne Frage zu stellen ohne wiederstand zu zeigen, ich könnte gar nichts machen , ich war wie beraubt von etwas Gutes aber nicht erklärbares, ich habe nur dieses Ruf verfolgt und jetzt bin ich dem Allah dankbar dass Er mit mir so viel geduld gehabt hatte und mich zum Islam , Schritt für Schritt , gebracht hat., und mich gewählt hat Ihm dienen zu dürfen.
Mein Weg zum Islam war ein steiler Weg, mit viele Schwierigkeiten der lang gedauert hat, über 53 Jahren in dem vieles Gutes und weniger Gutes mit mir passiert ist. Und wann ich zurück blicke wie oft in meinem Leben ,der Erhabener , der Sanftmutiger, der Barmherziger mir Zeichnungen über Islam gegeben hat , kann ich jetzt nur staunen , wie Groß ist Allah und Seinem Wissen und wie klein bin ich in meinem Unwissen , und hoffe dass Er mir meinem Fehler und meiner Sünde vergibt. Vorher hatte ich nicht gewusst aber jetzt kann ich erkennen wie oft Er mir Seinem Barmherzigkeit und Gnade gezeigt hat.
Ich hatte , vorher als Kind, als erwachsene Frau , als Mutter ,in dem Land wo ich geboren war , nie richtig gelernt wie man beten soll , wie man dem Gott lobpreis und Dankbarkeit zeigt, wie man ein frommer Diner Gott sein kann., ich war so unwissend dass jetzt mich schäme und bedauere , ich musste 53 Jahre warten um endlich lernen zu dürfen Allah zu dienen .
Allah und mein Ehemann – Friede und Gesundheit schenke ihm Allah - haben mir jetzt geholfen – Alhamduli llah – richtig zu beten , meine Gebete im arabisch aus zu sprechen und auch zu verstehen was ich im arabisch durch Gebet sage, in diese wunderschöne Sprache mit dem die Engel sprechen fühle ich mich geborgen .Die kleine Suren , die ich bis jetzt im arabisch gelernt habe, ist nur ein wenig von was man wiesen darf, aber es macht mir Freude beim lernen und rezitieren , und dort auf dem Gebetsteppich fühle ich mich im Sicherheit, geborgen und beschützt , und nichts kann mir passieren außer was Allah will und zulässt- erhaben ist Er der Herrn der Welten.
Ich danke Allah dass Er mir die geistige und seelische Nahrung durch dem Heiligen Koran und Sunna seinem Propheten Muhammad – Segen und Friede Allah auf ihm- gegeben hat und mich geheilt und gerettet hat.
Allhamduli llah ,Allah hat mich und meinem Ehemann rechtgeleitet und zusammen gebracht , und mein Ehemann – schenke ihm Allah Gesundheit und Friede - war nur der Werkzeug Allahs durch dem Allah Seinem Barmherzigkeit und Gnade mir erwissen hat und Sanft und Liebevoll mir geholfen hat die wahre Glaube des Islams zu erkennen und anzunehmen.
Bismi llahi ar-rahmani ar-rahim, O Allah ,ich bitte Dich um all die Guten Dinge ,um die Dich Dein Gesandter Muhammad – Segen und Friede Allah auf ihm – gebetet hat, und ich suche Schutz vor allem Schlechten vor dem Dein Gesandter Muhammad- Segen und Friede Allah auf ihm – Schutz gesucht hat .Du bist der Seelenstützenden , der die Wahrheit Vermittelnde .Es gibt keine Kraft und Macht außer bei Dir.
Eure Schwester in Glaube – Fathyma, Salzburg 3.Mai.2008
بسم الله الرحمن الرحيم
ايها الاخوة والاخوات في الايمان ، الحمد لله انني استطيع التحدث اليكم، وأستطيع أن أحكى لكم قصتى البسيطة، وهى قصة إنسان ولد من جديد..
وإننى لأحمد الله وأطلب منه المغفرة لأنني لا أعرف ما يكفي من كلمات الثناء والحمد والشكر له أن هدانى الى الطريق الصحيح لأصبح من المسلمين ، طريقى الى الايمان الحقيقي بالله الذى خلق كل شيء . فقد استغرقت رحلتى الى الاسلام 53 عاما ، وأخيرا أنا هنا معكم ، وقلبي مليء بالفرح والسعادة ، واستطيع ان أقتسم ما تبقى من حياتى معكم.
منذ اليوم الأول الذى أوجدنى فيه لأصبح طفلة سعيدة تتمتع بالصحة والعافية في اسرة ارثوذكسيه في رومانيا - الحمد لله ، لقد عشت فقط بين الناس الذين يعيشون فى ظلام الجهاله ولم أكن اعرف عن الله شئ.
[/FRAME]
|
النمط الخطي
