11-06-2008, 11:58 PM
|
#4
|
|
ضيف
|
إقتباس:
|
المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي
|
في الحقيقة أخي الوافي برامج الترجمة وما شابه لا تفيد أحد نهائيا ً... أنظر إلى الترجمة التي أرفقتها أنت أعلى كلمة نكت على سبيال المثال" وموجود الكثير من امثالها في الترجمة المرفقها أعلى" ليست موجود داخل النص ( حسب علمي القليل جدا باللغة الصينية )
أنا أجيد الانلجليزية كأسمي وبعض اللغات الأخرى افهمها قليلاً مثلا الفرنسية " أفهمها قليل جدا جدا " المانية روسية الصينية .. والحمد لله على كال حال ما زلت على درب فهمها أكثر.. وانا أثق تماما سيأتي اليوم تصبح اللغات التي افهمها قليلاً مثل أسمي 
|
|
|
|
النمط المتطور