وجهة نظر في اسم "الخيمة الإسلامية"

[البدوي الشارد]

المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس

لا لا لا.. تحليلك خاطئ يا عزيزي..
فذلك يسمى عند المختصين : Dysgraphia
لقد سميت صعوبات الكتابة باسم قصور التصوير " Dysgraphia " أو عدم الانسجام بين البصر والحركة.. وتنجم معظم هذه الأخطاء عن العوامل التالية:
.

فرويد يتكلم عن "علم نفس الهفوات" وهذه الهفوات أنواع منها هفوات النطق وهفوات الكتابة التي اسمها باللغة الألمانية التي كان يكتب بها كما تعلم Schribfehler
وفرويد يضرب أمثلة كثيرة عن هذا النوع الأخير من هفوات الكتابة التي تفضح ما اختفى في اللاشعور. مثل كتابة جريدة (وفقا لترجمة طرابيشي) لقب "ولي العهد" ب "ولي العهر".
وفي "محاضرات جديدة في التحليل النفسي" تكلم عن هذا الموضوع وترجم إلى العربية في أربعة أجزاء والمترجم هو جورج طرابيشي وقد ترجم الكتاب عن الفرنسية والجزء الأول فيما أذكر هو بالذات عن علم نفس الهفوات وطرابيشي سماه "مدخل إلى التحليل النفسي" فراجعه إن شئت هو صدر عن دار الطليعة في بيروت.
ولو أولت خطأت لقلت إن لاوعيك مشغول بالشرب على ما يبدو.