ما هي ( الرؤية والرسالة ) وما الفرق بينهما ...؟؟

[كريم الثاني]

الزميل الفاضل ،،، الوافي حياك الله .


شكرا" لك على هذا الموضوع ولدي ملاحظة لو سمحت لي بها .

لا أعرف لماذا لجأ كاتب المساركة الأصلي الى إستخدام اللغة الإنجليزية في التوضيح

( vision & mission )


والفهم الصحيح لمعنى اللفظتين يكون بإعادتهما الى جذورهما اللغوية والتاريخية .

والمعاجم اللغوية العربية هي خير معين على ذلك ، خصوصا" وان اللفظتين قديمتين وليستا محدثتين .


ولذلك الأصل أن نعود الى المعنى كما ورد في معاجم اللغة والى إستخداماتهما المختلفة في القرآن الكريم ،،، ولا داعي أبد" أن نُقحم اللفظ الإنجليزي بهذا المعنى لأجل التوضيح إلا اللهم إذا كان جذور اللفظ في اللغتين واحد ، وهذا مجال إختصاص المهتمين باللسانيات " اللغات " .

وأرجو أن لا يفهم البعض أنه لدي رفض أو حساسية إتجاه اللغات الأخرى ،،، لا ،،، أبدا" ،،، وعلى العكس تماما" ان أؤمن بتكامل اللغات.

ولكن حتى يكون فهمنا صحيحا" يجب أن يتجاوز تعاملنا مع اللفظ من مرحلة معرفة المعنى الى مرحلة الإحساس باللفظ بحيث يتشكل لدينا إحياء مُعين .

فالألفاظ في لغتنا العربية الرائعة لديها إيحاءتها الخاصه ــ وهذا شان كل اللغات ــ والتي لا يشعر بها إلا من تربى عليها وعاشها.


وشكرا" لك .

[الوافـــــي]

المشاركة الأصلية بواسطة كريم الثاني

الزميل الفاضل ،،، الوافي حياك الله .


شكرا" لك على هذا الموضوع ولدي ملاحظة لو سمحت لي بها .

لا أعرف لماذا لجأ كاتب المساركة الأصلي الى إستخدام اللغة الإنجليزية في التوضيح

( vision & mission )


والفهم الصحيح لمعنى اللفظتين يكون بإعادتهما الى جذورهما اللغوية والتاريخية .

والمعاجم اللغوية العربية هي خير معين على ذلك ، خصوصا" وان اللفظتين قديمتين وليستا محدثتين .

الزميل / كريم الثاني

إستخدام اللغة الإنجليزية في هذه المصطلحات جاء لأنها في الأساس ( إنجليزية )
وتم تعريبها بعد ذلك ، وهناك إختلاف أحيانا يقع بين التعريب والمصطلح الأساس
لهذا يلجأ الكتاب إلى مثل هذه الإيضاحات
ولا أجد سوءا في ذلك ، لأننا من الأساس نقلنا العلم منهم إلى العربية
ومن البديهي أن نضع بعض المصطلحات الأجنبية إن لم يتوافق التعريب معها 100 %
والأمر في المقال أعلاه لم يتجاوز كلمتين إثنتين

شكرا لتواجد هنا وإضافتك الجميلة

تحياتي

[اليمامة]

شكراً الوافي على هذا الموضوع

وحتى نعطي الموضوع حقه يمكن توضيح الرؤية والرسالة بشكل آخر حسب مايراه خبراء تنمية الموارد البشرية

الرؤية: هي الطموحات المستقبلية للمنظمة والتي لا تستطيع تحقيقها في الوقت الحالي بسبب نقص الموارد ..وهي تصف حال المنظمة كما يتأملون في المستقبل

أما الرسالة فهي أهداف عامة نستطيع تحقيقها في ظل الموارد الحالية

لي عودة بمشيئة الله للاضافة واثراء الموضوع

[الوافـــــي]

المشاركة الأصلية بواسطة اليمامة

شكراً الوافي على هذا الموضوع

وحتى نعطي الموضوع حقه يمكن توضيح الرؤية والرسالة بشكل آخر حسب مايراه خبراء تنمية الموارد البشرية

الرؤية: هي الطموحات المستقبلية للمنظمة والتي لا تستطيع تحقيقها في الوقت الحالي بسبب نقص الموارد ..وهي تصف حال المنظمة كما يتأملون في المستقبل

أما الرسالة فهي أهداف عامة نستطيع تحقيقها في ظل الموارد الحالية

لي عودة بمشيئة الله للاضافة واثراء الموضوع

أختي الفاضلة / اليمامة

ما كتبتيه عن الرؤية والرسالة رائع بالفعل
ولكنه في ذات الوقت يتماشى مع سياق الموضوع
فالهدف النهائي من الرسالة هو أنها هي المقصد الأخير الذي نطمح أن نحققه بعد كل ما نبذله من جهود ، والرؤية هي الجزء الذي نراه في الأفق ونلمس نتائجه من خلال تخطيط أو تنسيق أو موارد نلمكها
ولا زلنا ننتظر إضافتك إلى الموضوع

تحياتي