لنعرف عن لهجاتنا......

[ماهر الكردي]

‏ زكروم واش من زكروم غير عطيه تساع هههههه
‏
ههههههه
و هههههههه هههه

[ياسمين]

المشاركة الأصلية بواسطة ماهر الكردي

‏ زكروم واش من زكروم غير عطيه تساع هههههه
‏
ههههههه
و هههههههه هههه

[صلاح الدين]

و لي عودة إن شاء الله لتقديم اللهجة التونسية المزيانة برشاااااا

[ياسمين]

المشاركة الأصلية بواسطة صلاح الدين

و لي عودة إن شاء الله لتقديم اللهجة التونسية المزيانة برشاااااا

[فسحة أمل]

المشاركة الأصلية بواسطة صلاح الدين

و لي عودة إن شاء الله لتقديم اللهجة التونسية المزيانة برشاااااا

كنسمعوا منكم غير الهدرة برشا برشا

اللهجة التونسية هي اللهجة العربية المحليّة في تونس، وتسمى في تونس باللغة الدارجة. وهي تختلف عن اللهجات العربية الشرق أوسطية، فهي متواصلة جغرافيا ولا تعترف بالحدود السياسة فهي قريبة من اللهجة المستعملة في شرق الجزائر وغرب ليبيا. وقد دخلت عليها كلمات من لغات أجنبية ايطالية بفعل القرب الجغرافي وفرنسية خلال الحماية الفرنسية لتونس.
تستعمل اللهجة التونسية في كامل أرجاء القطر التونسي مع اختلافات من جهة إلى أخرى. توجد لهجات مشابهة للهجة التونسية كتلك المتكلم بها في شرق الجزائر وغرب ليبيا وأي المناطق القريبة من البلاد التونسية.
يستطيع التونسي من خلال لهجته التواصل مع الليبي ومع المغربي أو الجزائري من دون اضطراره بالتكلم باللهجة الجزائرية أو المغربية وذلك لقرب هذه اللهجات من بعضها البعض.
و من مميزات اللهجة التونسية عن سواها من بقية اللهجات العربية هو نطقها الصحيح والسليم لكل الحروف العربية الثمانية والعشرون.

باهي ؟

[فسحة أمل]

المشاركة الأصلية بواسطة ياسمين

شعاندك تعصبتي آختي ياك لاباس

أظن أنه لم يعرف معنى الكلمات بقدر ما أضحكه طريقة النطق

وأراهن أنه نطقها بصعوبة وضحك عليها

[ياسمين]

لفسحة أمل أقول نعم أنا مراكشية أبا عن جد، لكن جذوري شرقية من جهة الأب
وأندلسية من جهة الأم لكني مراكشية المنبت، أكاديرية الإقامة. .
أنا أحب لهجة الشمال لأنها حلوة كأنها موسيقى، ربما لأن دمائي تحن للعائلات
الأندلسية التي يقطن معظمها في شمال المغرب.
أما للعنود النبطية فأشكرك على مشاعرك النبيلة وثقي أننا جميعا نبادلك مشاعر
المودة والاحترام، وأتمنى حقيقة أن أزور الأردن
وأسبح في البحر الميت هههههههه
تحياتي لكما

[ماهر الكردي]

المشاركة الأصلية بواسطة ياسمين

لفسحة أمل أقول نعم أنا مراكشية أبا عن جد، لكن جذوري شرقية من جهة الأب
وأندلسية من جهة الأم لكني مراكشية المنبت، أكاديرية الإقامة. .
أنا أحب لهجة الشمال لأنها حلوة كأنها موسيقى، ربما لأن دمائي تحن للعائلات
الأندلسية التي يقطن معظمها في شمال المغرب.
أما للعنود النبطية فأشكرك على مشاعرك النبيلة وثقي أننا جميعا نبادلك مشاعر
المودة والاحترام، وأتمنى حقيقة أن أزور الأردن
وأسبح في البحر الميت هههههههه
تحياتي لكما

عم قول لحالي ليه تهتم كثيرا بالمراكش واللهجات المراكشية. طلعت مراكشية..
‏
أتمنى شي يوم أزور المغرب وأتجول في مدنها شمالا وجنوبا...وأكل من الأكلات المغربية التي لا أعرفها ما عدا كسكسية...
‏
ههههه

[فسحة أمل]

ماهر الكردي
واووووووووو فسحة أمل تتكلم بالكردية .... مصدقش عيوني

العبارة صحيحة ولكن في لهجتي نقول
( دةستي تة خوش بيت).
ما شاء الله يا اخت فسحة لم اكن اعلم ان لكي كل هذه المعلومات عن اللغة الكردية...



واعتذر لانني لم استطع الترجمة جميع العبارات....

المهم اي جملة تريدون ترجمتها انا جاهز....

العبارة الأخيرة لم افهمها اظن انها ليست الكردية....

ريزو سلافيت من بو تة = سلامي وتحياتي لكي

دةستي تة خوش بيت).

شكرا لك أخي ماهر على التفاعل

أما بالنسبة لفهمي للغة الكردية فالعم كوكل يقوم بما نطلبه منه وزيادة, كثر خيره
على الأقل فهمنا الآن بعض الكلمات والجمل بالكردية

لدي سؤال ’ بالنسبة للصلاة هل تصلون وتقرأون القرآن بالكردية أم تستخدمون اللغة العربية

إذا كان كذالك أتمنى أن تكتب لنا هنا إقامةالصلاة بالكردية

وسنطلب أن تأتي ببعض الحكم والأمثال بلهجتك وتترجمها لنا فيما بعد

ريزو سلافيت من بو ت

[ماهر الكردي]

المشاركة الأصلية بواسطة فسحة أمل

دةستي تة خوش بيت).

شكرا لك أخي ماهر على التفاعل

أما بالنسبة لفهمي للغة الكردية فالعم كوكل يقوم بما نطلبه منه وزيادة, كثر خيره:new2:
على الأقل فهمنا الآن بعض الكلمات والجمل بالكردية

لدي سؤال ’ بالنسبة للصلاة هل تصلون وتقرأون القرآن بالكردية أم تستخدمون اللغة العربية

إذا كان كذالك أتمنى أن تكتب لنا هنا إقامةالصلاة بالكردية

وسنطلب أن تأتي ببعض الحكم والأمثال بلهجتك وتترجمها لنا فيما بعد

ريزو سلافيت من بو ت:new2:

تو كةلةك بخير هاتي ئةى خوشكا بةريز = مرحبا بكي يا اختي الفاضلة

بالنسبة للصلاة نحن مثلكم. وكذلك سائر أنواع الدعاء وغيره. وبأمكان ترجمة الأدعية اما الصلاة فلا تصح الا بالعربية...

ان شاء الله في اقرب وقت سأكتب لكم بعض الأمثال بالكردية والتي هي في الأساس والمعنى نفس التي في العربية........


تحياتي لكي ولكل أخوتنا في الوطن العربي والعالم........
وشكراً لرحابت صدركم واتاحتكم لي المشاركة في هذه الموضوع الرائعة